세부 자모 발음 몇가지
G 국어의 '줴'와 비슷한 발음. 다만 '셰'발음마저 살짝 묻어나는 느낌의 아주 느끼한 줴.
O 국어의 '오' 발음. '어'가 살짝 느껴진다. 예) Boa tarde!
   강세가 없는 음절 끝의 o는 'ㅜ'발음. 예) Obrigado=오브리가두(앞과 뒤의 발음차이를 유념)
A 국어의 '아' 발음. 단, 비음화 될 경우 비음의 강조로 '어'처럼 들릴수 있다. 예) Para você também(떵벵)
C 뒤에 i,e가 올 경우 ㄲ이 아닌 ㅆ 발음이 난다. ci를 읽는다면 '씨'로 발음하지 말고 '씌'처럼 발음한다.
K W,Y와 더불어 외래어 표기에만 쓰이는 자모. 하지만 통상 ki-wi/kilo 등은 Qui-wi/Quilo로 사용되기도 한다.
X 앞서 exame를 예로 들며, ex로 쓰일때 ㅈ발음이라고 했지만 반드시 그런건 아니었다.
   sexta라는 단어는 '세스따'로 발음된다. exame는 양쪽에 모음이 있기때문에 '이자미'로 발음되었던 것.

모음의 분류
여기서는 모음을 강모음(a,o.e)과 약모음(i,u)으로 나눠본다. 이렇게 나누는 이유는 발음 규칙에 부합하는 개념을 정리하기가 쉬울것 같기 때문이다.
먼저 C/G의 발음이 어땠는지 기억해보자. a/o/u가 뒤에 붙을때는 까(가)/꼬(고)/꾸(구)로, e/i가 뒤에 붙을때는 쎄(줴)/씌(쥐)로 발음되었다. 즉, 강모음일때와 약모음일때 발음이 다른게 된다.
강세규칙에서 i,u,l,r,z,im,um 등으로 끝나면 마지막 음절에 강세라고 했다. l,r을 제외하고 약모음과 약모음의 비음으로 끝나는 단어는 마지막이 강세란 뜻으로 해석해도 되겠다.
또 강모음과 약모음의 조합에 따라 음절이 구분되고 강세가 변하기도 한다. 음절파트에서 자세히...

비음
n,m은 국어의 ㅇ받침과 비슷하다고 했다. 하지만 오늘 수업이후로 꼭 그렇다고 말할수는 없게 되었다. 굳이 말하자면 강한 비음인데 한글로 비음을 표기할 방법이 없을 뿐이다. 그래서 ㅇ받침으로 계속 쓰기로 한다.
오렌지를 뜻하는 laranja 발음의 한글표기는 라랑쟈이지만 '랑'은 '르어~'하고 코를 최대한 울리며 내는 게이틱한 비음이다.
찌우가 들어가는 비음인 irmã(:누이,자매)이라는 단어를 예로 들어보면, '이르므어(/므아)~~으' 처럼 발음된다. 선생님의 발음을 유심히 들어보니, 비음 느낌이 워낙 강해 ㅇ받침이 살짝 있는것처럼 들리기도 하지만 막상 발음해보려니 쉽지 않다;;

음절 파악
자꾸 읽다보면 음절에 따라 읽게 되겠지만 여기서는 굳이 나눠보겠다. 이유는 음절파악이 애매하면 강세의 위치도 불분명할테고 경우에 따라 발음도 달라지기 때문에 전달력을 높이기 위해서다.
se|ma|na, gui|ta|rra, B|ra|sil, Ro|nal|do에서 처럼 보통의 경우 소리나는대로 나누면 잘 나눠진다.
모음이 두개가 연속될 경우, 강모음+강모음/약약/강약/약강 의 네가지 경우가 나올텐데 앞의 두개는 두음절, 뒤의 두경우는 이중모음으로 한음절로 취급하고 강모음에 강세를 준다. noi|te 처럼 강모음+약모음인 경우, o는 강모음이고 i는 약모음이므로 o를 강하게 읽는다는 뜻이다. 만약 noite에서 oi가 두음절(no|i|te)이었다면, 누이찌로 발음되었을 것이다. Tchau 의 경우에도 강모음인 a를 강하게 발음하면 된다. co|re|a|no는 e,a 둘다 강모음이므로 두음절이 된다. 따라서 꼬레아누로 발음.

→ • 2008/10/07 - 왕초보 포어 첫번째 시간 으로...